亚特兰大改革宗浸信会 Atlanta Reformed
Baptist Church
圣经书卷研读 · 2026-07-02

28:稳固救恩 2:13-17

帖撒罗尼迦后书 28讲:稳固救恩2:13-17

13主所爱的弟兄们,[δὲ]我们应该常常为你们感谢,因为祂从起初就拣选了[αἱρέω, AMI3S]你们,藉着圣灵成圣[ἁγιασμός]的工作,和你们对真道的信心,使你们可以得救。 14因此,神藉着我们所传的福音呼召你们,使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。 15所以弟兄们,你们要站立得稳;你们所领受的教训[τὰς παραδόσεις],无论是我们口传的,或是信上写的,都要持守。

//1你们因着自己的过犯和罪恶,原是死的。 …生来都是可怒的儿女。 4然而神满有怜悯,因着他爱我们的大爱,…(弗2:1-4)

29因为神预先知道的人,他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样,使他的儿子在许多弟兄中作长子,30他预先命定的人,又呼召他们;所召来的人,又称他们为义;所称为义的人,又使他们得荣耀。(罗8:29-30)

13Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

直译:13但我们却有义务常常为着你们感谢神,被主所爱的弟兄们,因为神从起初拣选了你们进入救恩,在圣灵的分别为圣(或:施行成圣)的工作中,并在对真理的信心中。

神的旨意是要你们圣洁[ἁγιασμός],远避淫行;(帖前4:3)

4就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在祂面前成为圣洁,无有瑕疵; 5又因爱我们,就按着自己的意旨所喜悦的,预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分,(弗1:4-5)

正如祢把管理全人类的权柄给了祂,使祂赐永生给祢所赐给祂的人。(约17:2)

耶和华在古时(“在古时”或译:“从远处”)曾向以色列显现,说: “我以永远的爱爱你, 因此,我对你的慈爱[חָסַד]延续不息(“我对你的慈爱延续不息”或译:“我要以慈爱吸引你”)。(耶31:3)

孩子们,你们是属于神的,并且已经胜过他们,因为那在你们里面的比那在世上的更大。(约壹4:4)

4因为凡从神生的就胜过世界。使我们胜过世界的,就是我们的信心。 5胜过世界的是谁呢?不就是那信耶稣是神的儿子的吗?(约壹5:4-5)

27我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟随我。 28我赐给他们永生,他们永不灭亡,谁也不能把他们从我手里夺去。 29那位把羊群赐给我的父比一切都大,也没有人能把他们从我父的手里夺去。(约10:27-29)

13你要靠着在基督耶稣里的信心和爱心,常常坚守从我这里听过的话,作为纯正话语的模范;14又要靠着那住在我们里面的圣灵,保守所交托你的善道。(提前1:13-14)

 

16愿我们的主耶稣基督自己,和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父神, 17安慰你们的心,并且在一切善行善言上,坚定[στηρίζω]你们。

//31“西门,西门,撒但设法要得着你们,好筛你们像筛麦子一样; 32但我已经为你祈求,叫你的信心不至失掉。你回头的时候,要坚固你的弟兄。”(路22:31-32)

16Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ [ὁ] θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι, 17 παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ.

直译:但愿祂自己,我们主耶稣基督,并我们的父神,那爱了我们且在恩典中赐给了永远的安慰与美好的盼望的,安慰你们的心,并且坚固你们,在一切善工与善言中。

5因为只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣; 6祂舍自己作万人的赎价,到了时候,这事必证明出来。(提前2:5)

16既在十字架上灭了冤仇,便藉这十字架使两下归为一体,与神和好了,18因为我们两下藉着祂被一个圣灵所感,得以进到父面前。(弗2:16-18)

我们原是神所作成的,是在基督耶稣里创造的,为的是要我们行各样的善事,就是神预先所安排的。(弗2:10)

12…就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。 13因为你们立志行事都是神在你们心里运行,为要成就祂的美意。(腓2:12-13,和合本)

11你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢? 12求鸡蛋,反给他蝎子呢? 13你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?”(路11:11-13)

返回资源列表